Tag Archives: estrenos

Cine inclusivo exhibirá “El chacal de Nahueltoro”en el Cine Club

Con la función gratuita de la cinta chilena “El chacal de Nahueltoro”, de Miguel Littin, continúa el viernes 24 este importante ciclo en la sala de cine universitaria.

Con el objetivo de lograr que existan estrenos en la cartelera cinematográfica que incluyan versiones adaptadas según criterios de accesibilidad universal, es que la Fundación Gestionarte y 20.422, con el apoyo de la Cineteca Nacional, han organizado el Ciclo de cine chileno inclusivo.

Diez películas clásicas del cine nacional, con importantes éxitos y premios en Chile y en el extranjero, serán adaptadas y difundidas para ser exhibidas a la población con problemas sensoriales. Ello, para fomentar el acceso de personas en situación de discapacidad a versiones especialmente adaptadas, generando opciones de igualdad y participación y, de esta forma, mejores y mayores oportunidades para avanzar hacia una cultura más inclusiva.

La adaptación será a través de tres plataformas, que harán que cada filme sea de acceso universal:

Subtítulos descriptivos: son aquellos subtítulos que, además de transcribir lo que hablan los personajes, señalan aquellos sonidos fuera del campo visual que son relevantes en la historia.

Audiodescripción: es una pista de audio auxiliar donde se narran de manera oral los elementos importantes de la historia, que se dan a entender para la mayoría de las personas sólo con imagen.

Intérprete de lengua de señas chilena: es la lengua oficial de las personas sordas en Chile y para muchas de ellas es el único canal de comunicación.

“El chacal de Nahueltoro”, de Miguel Littin, se exhibirá gratuitamente el viernes 24 de marzo, a las 16 horas.

Producciones chilenas llegan al Cine Club

Las cintas “Las plantas” y “Los elefantes no pueden saltar” se exhibirán en la sala de cine universitaria. Las funciones se realizarán a las 16 y 19 horas.

El thriller erótico adolescente “Las plantas”, estrenado por DCI – Distribuidora de Cine Independiente, es dirigido por Roberto Doveris y cuenta en su elenco a Violeta Castillo, Mauricio Vaca, Eugenio Meléndez e Ingrid Isensee.

Florencia tiene 17 años y debe hacerse cargo de su hermano mayor que está en estado vegetal. Intentando sobrevivir sin dinero y sin nadie que cuide de ellos, la joven descubre un comic llamado “Las Plantas”, que versa sobre la invasión de espíritus vegetales durante la luna llena. Al mismo tiempo, comienza a explorar su sexualidad con desconocidos a través de internet.

Las plantas” se proyectará en tres ocasiones: lunes 24, a las 19 horas, jueves 27, a las 16 horas, y jueves 3 de noviembre en el mismo horario. La entrada general tiene un valor de $1.000. Los estudiantes y adultos mayores tienen ingreso liberado.

 

El documental “Los elefantes no pueden saltar”, de Rodrigo Sáez Molina y María José Martínez-Conde Fabry fue filmado en India, Tailandia y Laos.

En la cultura asiática el elefante es un símbolo de adoración, respeto y espiritualidad, sin embargo, en la vida real se encuentra a punto de desaparecer en estado salvaje. Los elefantes han sido tradicionalmente capturados y domesticados y hoy se desempeñan en el negocio del turismo, donde son maltratados, haciendo paseos o espectáculos, pero ante este dramático escenario existe una esperanza.

Los elefantes no pueden saltar” se proyectará en dos ocasiones: miércoles 26 de octubre y viernes 4 de noviembre, a las 16 horas. La entrada general tiene un valor de $1000 pesos.

 

Más información sobre nuestra programación puede encontrarse en el sitio web www.cineclubuach.cl

Esta actividad es organizada por el Cine Club con el apoyo del Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en el marco de su Programa de Formación de Audiencias en Salas de Cine Arte.