Tag Archives: Francia

Delegaciones de Francia y Bélgica visitan la UPLA

Visitantes manifestaron su interés por concretar convenio de colaboración con nuestra institución y la difusión del idioma francés.

Para poner en valor la enseñanza del idioma francés y para finiquitar los últimos de detalles de un convenio de colaboración e intercambio, visitó nuestra institución una delegación francesa y de la región de Valonia-Bruselas, Bélgica.

La delegación fue encabezada por Christine Favart, Consejera de la Embajada de Bélgica y de la región Valona-Bruselas Internacional para América del Sur, Ruth Engels, Cónsul Honorario de Bélgica en Valparaíso y la académica especialista de la Universidad de Lieja, Marielle Marèchal, quienes se reunieron con la vicerrectora académica, Cecilia Arriagada, el decano de la Facultad de Humanidades, Juan Saavedra, el Director General de Cooperación y Vínculos Institucionales, José Manuel Olivares, la Directora del Departamento Disciplinario de Administración Turística, Ana María Guerra Eissmann y el Director del Sello Editorial Puntángeles y académico de la Facultad de Humanidades, Oscar Valenzuela.

Entre las temáticas tratadas se destacó la presencia de la académica Marèchal quien realiza una estada de una semana en la Facultad de Humanidades para trabajar con los profesores que imparten idiomas extranjeros, lo que constituirá un gran aporte, sobre todo si se considera el nuevo proceso para la innovación de las carreras, agregó el Dr. Oscar Valenzuela.

La vicerrectora Arriagada, dio la bienvenida a esta delegación. “Su presencia nos ha permitido fortalecer los procesos formativos de las carreras de idiomas que dicta la Facultad de Humanidades. Nuestra universidad tiene una larga tradición en formación en idiomas por más de 66 años, los que nos ha dado un lugar destacado en la región como institución formadora en lenguas” agregó la vicerrectora.

Como universidad, continuó la autoridad, “tenemos la política de mantener la formación de idiomas, incluyendo francés, inglés y alemán. Y esto lo hacemos como una señal a la comunidad de nuestro compromiso con la formación en lenguas. Hoy sabemos que la formación internacional de un estudiante no solo pasa por saber un idioma, sino que deseablemente dos y hasta tres. Nuestro mundo globalizado nos obliga a mantenernos conectados. Agradezco a la Universidad de Lieja para mantener estos lazos de colaboración”, finalizó

Christine Favart, por su parte, agradeció a la UPLA por el recibimiento que les dan a académicos y estudiantes provenientes de estos países. “Esto es una esperanza para nosotros en la difusión del francés, por lo que será un placer apoyar el intercambio con la Universidad de Lieja”.

Finalmente, José Manuel Olivares, dijo que la firma del convenio ha tenido algunos problemas administrativos que se espera resolver a la brevedad posible. Una vez tramitado el convenio apuntará fundamentalmente a abordar áreas como las ciencias de la educación, la formación pedagógica, el desarrollo y potenciamiento de las lenguas extranjeras, las tecnologías de la información y de la comunicación orientadas al ámbito lingüístico y, por supuesto, el intercambio académico y estudiantil. Todo lo anterior, en concordancia con la línea de internacionalización de la UPLA que debe quedar patente en la formación curricular.

 

Destacado historiador francés Roger Chartier visitará UACh en Valdivia

Es uno de los investigadores franceses más reconocidos en el ámbito de la historia de la cultura. Su trabajo se ha centrado en la historia cultural y, en particular, en el estudio de la articulación de lo escrito, el libro como objeto impreso y las prácticas de lectura.

El Dr. Roger Chartier (Lyon, 1945), historiador francés de vasta trayectoria, será el invitado de honor a las celebraciones del sexagésimo aniversario de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.

El Dr. Chartier, quien estará en Valdivia entre los días 17 y 21 de octubre y ofrecerá tres grandes actividades, es profesor del Collège de France y director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París. Es uno de los investigadores franceses más reconocidos en el ámbito de la historia de la cultura. Considerado como uno de los principales representantes de la última generación de la escuela de los Annales, su trabajo se ha centrado en la historia cultural y, en particular, en el estudio de la articulación de lo escrito, el libro como objeto impreso y las prácticas de lectura.

Ofrecerá en la UACh las siguientes actividades:
Lunes 17/10 > Conferencia Magistral 60 Aniversario Facultad de Filosofía y Humanidades: “El presente del pasado. Historia, memoria, literatura”.

Miércoles 19/10 > Conversatorio con la comunidad valdiviana “Mutaciones del presente permitidas por el mundo digital”.

Jueves 20/10> Clase/Seminario: “Historia de la cultura escrita” para estudiantes de postgrado y académicos de la UACh.

Estas actividades también forman parte del programa de celebración del 62° Aniversario de la Universidad Austral de Chile.

Roger Chartier

En 2006, Roger Chartier fue nombrado profesor del Collège de France, en la cátedra “Écrit et cultures dans l’Europe moderne”, donde, de acuerdo con la lección inaugural, estudia las relaciones entre escritura y cultura en la Historia Moderna.

Ha sido distinguido con la Annual Award de la American Printing History Association, 1990; el gran premio de historia (prix Gobert) de la Académie française en 1992; es Doctor honoris causa de la Universidad Carlos III (Madrid) y de la Universidad de Chile; y Fellow de la British Academy. Además, es miembro honorario del Observatorio del Libro y la Lectura, en Chile.

Roger Chartier ha sido el responsable de la obra Histoire de l’édition française (1990-1991), así como del tercer volumen de la Historia de la vida privada (1989), dirigida por Georges Duby y Philippe Ariès. Su producción como autor es abundante, centrándose en temas relativos tanto a la reflexión historiográfica como a la historia de la cultura escrita, a partir de la relación entre los textos y los lectores, indagando en los aportes de autores clave en este diálogo, como Michel Foucault y Michel de Certeau. Se trata de un investigador de gran relevancia en el debate humanista actual.

Entre sus numerosas obras traducidas al castellano destacan El mundo como representación (1992), Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna (1993), El orden de los libros: lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XV y XVIII (1994), Espacio público, crítica y desacralización: los orígenes culturales de la Revolución Francesa (1995), Escribir las prácticas. Fopucault, de Certeau, Marin (1996), Historia de la lectura en el mundo occidental (junto a G. Cavallo, 1997), Cultura escrita, literatura e historia (1999), Las revoluciones de la cultura escrita (2000), El presente del pasado. Escritura de la historia, historia de lo escrito (2005), Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura [siglos XI-XVIII] (2006), La historia o la lectura del tiempo (2007), Escuchar a los muertos con los ojos (2008), entre otros.

Destacado historiador francés Roger Chartier visitará UACh en Valdivia

Es uno de los investigadores franceses más reconocidos en el ámbito de la historia de la cultura. Su trabajo se ha centrado en la historia cultural y, en particular, en el estudio de la articulación de lo escrito, el libro como objeto impreso y las prácticas de lectura.
El Dr. Roger Chartier (Lyon, 1945), historiador francés de vasta trayectoria, será el invitado de honor a las celebraciones del sexagésimo aniversario de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
El Dr. Chartier, quien estará en Valdivia entre los días 17 y 21 de octubre y ofrecerá tres grandes actividades, es profesor del Collège de France y director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París. Es uno de los investigadores franceses más reconocidos en el ámbito de la historia de la cultura. Considerado como uno de los principales representantes de la última generación de la escuela de los Annales, su trabajo se ha centrado en la historia cultural y, en particular, en el estudio de la articulación de lo escrito, el libro como objeto impreso y las prácticas de lectura.
Ofrecerá en la UACh las siguientes actividades:
Lunes 17/10 > Conferencia Magistral 60 Aniversario Facultad de Filosofía y Humanidades: “El presente del pasado. Historia, memoria, literatura”.
Miércoles 19/10 > Conversatorio con la comunidad valdiviana “Mutaciones del presente permitidas por el mundo digital”.
Jueves 20/10> Clase/Seminario: “Historia de la cultura escrita” para estudiantes de postgrado y académicos de la UACh.
Estas actividades también forman parte del programa de celebración del 62° Aniversario de la Universidad Austral de Chile.

Roger Chartier
En 2006, Roger Chartier fue nombrado profesor del Collège de France, en la cátedra “Écrit et cultures dans l’Europe moderne”, donde, de acuerdo con la lección inaugural, estudia las relaciones entre escritura y cultura en la Historia Moderna.
Ha sido distinguido con la Annual Award de la American Printing History Association, 1990; el gran premio de historia (prix Gobert) de la Académie française en 1992; es Doctor honoris causa de la Universidad Carlos III (Madrid) y de la Universidad de Chile; y Fellow de la British Academy. Además, es miembro honorario del Observatorio del Libro y la Lectura, en Chile.
Roger Chartier ha sido el responsable de la obra Histoire de l’édition française (1990-1991), así como del tercer volumen de la Historia de la vida privada (1989), dirigida por Georges Duby y Philippe Ariès. Su producción como autor es abundante, centrándose en temas relativos tanto a la reflexión historiográfica como a la historia de la cultura escrita, a partir de la relación entre los textos y los lectores, indagando en los aportes de autores clave en este diálogo, como Michel Foucault y Michel de Certeau. Se trata de un investigador de gran relevancia en el debate humanista actual.
Entre sus numerosas obras traducidas al castellano destacan El mundo como representación (1992), Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna (1993), El orden de los libros: lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XV y  XVIII (1994), Espacio público, crítica y desacralización: los orígenes culturales de la Revolución Francesa (1995), Escribir las prácticas. Fopucault, de Certeau, Marin (1996), Historia de la lectura en el mundo occidental (junto a G. Cavallo, 1997), Cultura escrita, literatura e historia (1999), Las revoluciones de la cultura escrita (2000), El presente del pasado. Escritura de la historia, historia de lo escrito (2005), Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura [siglos XI-XVIII] (2006), La historia o la lectura del tiempo (2007), Escuchar a los muertos con los ojos (2008), entre otros.

Dra. Sofía Salas participó en Foro Global de Ética de la Investigación

En encuentro reunió en Francia a 35 representantes, provenientes de los cinco continentes.

Tras obtener una beca de los organizadores, la Dra.  Sofía Salas, Profesora Titular de la Facultad de Medicina y presidenta del Comité de Ética en Investigación de la Universidad, asistió al Foro Global de Ética en Investigación, que se realizó en Annecy, Francia, entre el dos y el cinco de noviembre, pasado.

Este Foro, que se realiza desde el año 1999 en distintos  países,  agrupa a diversas organizaciones que comparten el interés de los aspectos éticos de la investigación que se desarrolla en países de bajos y medianos ingresos.

Como objetivo común, busca establecer redes de colaboración entre comunidades científicas de diversos ambientes geográficos y culturales, para debatir aquellos aspectos éticos, legales y de políticas públicas relacionadas con investigación internacional.

Este año, el tema escogido a debatir fue sobre los desafíos éticos de la investigación en epidemias infecciosas y tratamientos médicos experimentales, como por ejemplo, el Ébola.

En el encuentro, la Dra. Salas presentó el tema “Dónde van nuestras muestras”, “planteando los dilemas éticos que se generan en investigaciones internacionales, donde se recogen muestras de países del sur, las que son transferidas a países del hemisferio norte”.

Sobre su participación, la Dra. Salas destacó la posibilidad de compartir con especialistas de tantos países del mundo, lo que convirtió una experiencia académica en una cultural, también, aseguró.

Fuente: UDP

Neuróloga radicada en Francia recibió su título profesional luego de 42 años

En un acto académico reparatorio, la Escuela de Medicina de la UV graduó a la doctora Patricia Muñoz-Lacoste.

La Escuela de Medicina de la Universidad de Valparaíso confirió el título de médico cirujano a la destacada neuróloga radicada en Francia, Patricia Muñoz-Lacoste Cerda, exinterna del plantel cuando éste pertenecía a la Universidad de Chile, quien en septiembre de 1973, a escasas semanas de finalizar sus estudios, fue expulsada de la Escuela de Medicina, por lo que se vio impedida de graduarse.

Tiempo después se trasladó a vivir a Francia, donde cursó nuevamente la carrera desde primer año. Allí se tituló con honores y ejerció su especialidad con gran dedicación y compromiso, llegando a ser miembro de la Société Française de Neurologie, docente en la Universidad Pierre et Marie Curie y presidenta de la Sociedad Franco Chilena de Neurología, entidad que ella contribuyó a fundar hace algunos años.

Cuarenta y dos años después, en un acto académico reparatorio, las máximas autoridades de la Universidad de Valparaíso —heredera desde 1981 de la Casa de Bello en esta ciudad— decidieron otorgar a la doctora Muñoz-Lacoste la licenciatura y el título profesional respectivos. La doctora recibió su diploma de manos del rector Aldo Valle y del director de la Escuela de Medicina, Cristian Salazar.

Acto seguido, la titulada prestó el Juramento Hipocrático ante el presidente regional del Colegio Médico, Juan Eurolo, tras lo cual agradeció emocionada a todos quienes hicieron posible este gesto, el que valoró de gran manera, calificándolo de “momento de gran alegría, en el que el amor triunfa finalmente sobre las diferencias y el odio”.

Al respecto, el decano de la Facultad de Medicina, Antonio Orellana, afirmó que con la entrega del título a la doctora Muñoz-Lacoste la institución puede mirar el futuro con la frente en alto, “reconociendo el pasado y reparando el daño causado a una gran persona  y profesional”.

En la oportunidad hizo uso de la palabra la doctora Tatiana Figueroa, académica de la Universidad de Chile y amiga de la homenajeada, quien pronunció una breve reseña de su vida y sus logros.

Fuente: UV