Tag Archives: migración

UCM expondrá sobre migración y educación en Cámara de Diputados

Directora del Centro de Estudios Migratorios e Interculturales fue invitada a participar del seminario-taller coordinado por la Academia Parlamentaria, OIM y AUR.

El viernes 11 de mayo en el Ex Congreso Nacional, en Santiago, se llevará a cabo el Seminario- Taller sobre Migraciones en Chile, actividad coordinada por la Academia Parlamentaria de la Cámara de Diputados, la Organización Internacional para las Migraciones y la Agrupación de Universidades Regionales, en la que participará la Universidad Católica del Maule.

“Este espacio es convocado con el fin de reflexionar en relación a la nueva Ley de Migraciones, las políticas públicas y los derechos humanos de las personas migrantes, que nos  permitirá compartir miradas desde diferentes actores que se encuentran abordando el fenómeno migratorio. En nuestro caso, desde la perspectiva educativa”, comentó la Dra. Myriam Díaz, directora del Centro de estudios  UCM, quien presentará la ponencia titulada: “Inclusión y exclusión de estudiantes migrantes. La necesidad de reconversión en el sistema educativo”.

En la ocasión estarán presentes el Servicio Jesuíta al Migrante, Colectivo Sin Fronteras, la Plataforma de Organizaciones Haitianas en Chile y la Agrupación de Universidades Regionales.

El evento comenzará a las 9:00 horas con la exposición marco, a cargo de Jaime Esponda, asesor Jurídico de la OIM, relativo a los «Estándares Internacionales en Políticas Públicas y Legislación Migratoria», continuando con el panel «Políticas Públicas y Nueva Ley de Migraciones: Principales Desafíos para una nueva Ley de Migraciones desde la perspectiva de los Derechos Humanos».

En dicho panel, intervienen Extranjería y Migraciones del Ministerio del Interior; la diputada Daniella Cicardini presidenta de la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización de la Cámara de Diputados; el senador Pedro Araya, presidente de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado; la Clínica Jurídica sobre migrantes y refugiados de la UDP; y  el proyecto IMI de la Universidad Católica del Norte.

Destacadas figuras políticas y sociales participarán en conversatorio sobre migración en la USS

  • Karla Rubilar, Rodrigo Delgado y José Tomás Vicuña serán parte de un panel de expertos integrado además por el director del Publicuss, Arturo Squella y el decano de la Facultad de Derecho y Gobierno, Rafael Rosell.

Tras el anuncio de las modificaciones a la ley de migración por parte del Ejecutivo, la Facultad de Derecho y Gobierno de la Universidad San Sebastián, a través de su Centro de Derecho Público y Sociedad, realizará un conversatorio con destacas personalidades del ámbito político y social, para analizar y debatir sobre este importante fenómeno social que se ha acrecentado en nuestro país en los últimos años.

De esta manera la Intendenta de Santiago, Karla Rubilar; el Director del Servicio al Migrante, José Tomás Vicuña y el alcalde de Estación Central, Rodrigo Delgado, serán los protagonistas de esta conversación, en la que además participará el director del Centro de Derecho Público y Sociedad (Publicuss), Arturo Squella, y el decano de la Facultad de Derecho y Gobierno, Rafael Rosell.

La actividad se realizará el jueves 26 de abril a las 11:00, en la sala A304 del Campus Bellavista. El evento es gratuito y abierto a todas las personas interesadas en el tema.

 

Repasaron las oportunidades y debilidades laborales en torno a la migración en la región

Con una masiva asistencia de público se desarrolló en el Centro de Extensión de la Universidad Católica del Maule en Talca el seminario “El Sector Empresarial y la Migración Laboral en la Región del Maule”, instancia organizada por la UCM junto a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Chile y que puso sobre la mesa los avances y desafíos relativos a las relaciones laborales a nivel local.

En la jornada, participaron entre otros expositores representantes del Gobierno Regional, de la Dirección Nacional del Trabajo, el Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) de la UCM, del Hotel Casino de Talca, Frutasol Otic-Agrocap, entre otros.

Norberto Girón, jefe de Misión de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM-Chile) expresó que “La migración en la región sudamericana es muy importante y Chile no escapa a esa realidad. Vemos que se están haciendo esfuerzos importantes por las autoridades centrales y desde regiones también se llevan a cabo acciones. La OIM seguirá acompañando de manera técnica a las autoridades en los temas de trata y tráfico de personas con colegas en la región y sabemos que se están dando pasos importantes”, afirmó.

Sobre la relación entre la UCM y la OIM, Jorge Burgos, director general de Vinculación del plantel, destacó que “hemos iniciado un trabajo pensando líneas de investigación para hacer un aporte distintivo a la región del Maule”, agregando sobre la actividad que “Propiciamos un espacio de reflexión para seguir ampliando el aporte en el tema de la migración como Universidad. La OIM tienen una extensa experiencia y con esta iniciativa se muestra que dos instituciones relevantes quieren generar redes de trabajo tanto con organismos públicos y privados”.

El tema de los migrantes ha sido abordado directamente desde la Iglesia Católica, y lógicamente es una preocupación para la UCM que se aborda desde hace años, comentó Burgos, las que se expresan en acciones como las que desarrolla en CEMIN UCM, la Escuela de Sociología, las pedagogías con la enseñanza del español, el Observatorio Laboral del Maule y el Centro de Certificación de Competencias Laborales que iniciará programas en esta dirección.

Para Alejandro Villalobos, investigador asociado al CEMIN UCM, la actividad fue tremendamente rica para la región ya que sensibiliza al mundo empresarial, el cual “No necesariamente tiene la perspectiva de las migraciones y la incorporación desde el punto de vista legal y jurídico, en definitiva, lo que se entiende necesario para el país en sus procesos migratorios”

“La migración es una realidad en aumento y nos exige prepararnos como país y como Centro de Estudios Migratorios estamos haciendo ese trabajo junto a la comunidad a partir de experiencias de otros países”, agregó Villalobos.

 

 

CEMIN UCM inicia colaboración con centros de México y España para abordar temas de migración

El Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) adjudicó Concurso de Apoyo a la Formación de Redes Internacionales entre Centros de Investigación.

En su búsqueda por contribuir a la formación de recursos humanos fuera de Chile, para que sean parte de la investigación que está en la frontera del conocimiento y nuevos procesos de innovación es que el Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) de la Universidad Católica del Maule inicia un vínculo colaborativo con centros de México y España, relación que permite intercambiar experiencias en relación a la migración.

En este contexto, el proyecto adjudicado por el CEMIN UCM en el Concurso de Apoyo a la Formación de Redes Internacionales de Conicyt, busca establecer una red de colaboración e intercambio científico, en torno a las políticas migratorias desde un enfoque de Derecho.

Para la Dra. Susan Sanhueza, investigadora responsable del proyecto, la experiencia migratoria de México y España constituyen una “Oportunidad para aprender de aquellas políticas y estrategias que han impactado significativamente en el desarrollo económico y social de esos países, así como nos pueden ayudar a mirar con mayor cautela aquellas políticas que han frenado la integración de personas migrantes en esos países y que ha causado innumerables muertes en el cruce de fronteras, especialmente, de niños y mujeres”, comentó.

El equipo del CEMIN UCM, actualmente dirigido por la Dra. Myriam Díaz, está muy contento porque el proyecto contempla la participación de estudiantes de pre y postgrado de diferentes áreas, lo que permitirá continuar validando el modelo formativo que a la fecha han construido. “Hoy llegan al CEMIN estudiantes de Pedagogía Básica, Psicología, Trabajo Social y Sociología; de nuestra universidad. Ahora tendrán la posibilidad de vincularse con centros de investigación internacionales a través de reuniones científica, la codirección de tesis y seminarios”, agregó Sanhueza.

Para Valeria Sumonte, co-investigadora del proyecto adjudicado, el trabajo de investigación organizado en redes internacionales tiene amplios beneficios, junto con potenciar recursos, los que posibilitan multiplicar la colaboración con diversos organismos gubernamentales, académicos y civiles. Además, afirmó la investigadora, “cuando los grupos de investigación están comprometidos con el desarrollo social entonces se favorece el involucramiento de éstos en el desarrollo de propuestas de acción”.

Migración en España

Según los datos expuestos por el CEMIN UCM, España ha sido siempre un país de emigrantes, quienes tienen como destino América Latina y Europa, además del movimiento interno de campo-ciudad; pero nunca había sido un país de inmigrantes, sino hasta el año 2000 que se invirtió la tendencia que implicó que hubiera más extranjeros en el país que españoles fuera.

Desde la regularización masiva de 2005, explicó el Dr. Francisco Checa, investigador del Centro de Estudio de las Migraciones y Relaciones Interculturales (CEMyRI) de la Universidad de Almería de España, aparecieron miles y miles de ecuatorianos, colombianos y peruanos, por un lado, y rumanos, por otro, España tenía muy complicado regular la situación de los extranjeros que viven en el país. Incluso dificultades para saber quiénes y cuántos eran.

La policía, seguridad social, padrones, censos, ayuntamientos y otros, agregó Checa, daban cifras diferentes, y para controlarlos había que dar curso a regularizaciones masivas cada cierto tiempo, las que sacaron a la luz la ingente cantidad de inmigrantes que vivían irregularizados, muchos de ellos trabajando de manera ilegal sin papeles, como permiso de trabajo y de residencia.

“En los últimos años esta situación ha cambiado ligeramente y hay un mayor control, tanto de los trabajadores clandestinos, como de las entradas irregulares de personas extranjeras. España ha tardado varias décadas en definir qué modelo de inmigración quiere: modelo de integración, modelo de entradas, modelo selectivo, y cada cierto tiempo se han cambiado las leyes de extranjería y los decretos leyes que las regulaban”, agregó el investigador.

A la fecha, comentó el Dr. Checa, si bien España cuenta con un marco jurídico general, la visión que se tiene, por ejemplo, referido a la salud o la educación de los inmigrantes, puede ser diferente en Cataluña, en Madrid, Andalucía o Baleares o Comunidad Valenciana.

“Desde nuestra experiencia, es importante que Chile no intente copiar modelos, sino que deje que los acontecimientos vayan exigiendo por dónde deben ir las políticas de ingreso, laborales y de integración, como se trata de una migración reciente, Chile tiene una gran oportunidad”, concluyó el Dr. Checa.

México y migración

Por otra parte, una histórica y voluminosa emigración a Estados Unidos, intensas migraciones de tránsito, creciente inmigración y complejos procesos de migración de retorno hacen que México tenga grandes desafíos en este tema.

Para la Dra. Norma Baca, investigadora del Centro de Investigación y Estudios en Movilidades y Migraciones Internacionales (CIyMMI) de la Universidad Autónoma del Estado de México, dicho país cuenta con el Programa Especial de Migración 2014-2018, el cual se centra en el fomento de una cultura de derechos humanos; el impulso al desarrollo regional y local; la promoción de una gestión migratoria con corresponsabilidad internacional, seguridad fronteriza y seguridad humana; la promoción de la integración de los migrantes y el fortalecimiento del acceso a la justicia.

A su juicio, dicho programa presenta objetivos plausibles y no hay duda que el PEM significa un decidido avance para atender los compromisos establecidos en la Agenda 2030 del consenso de Montevideo, en tanto es un instrumento programático para el diseño, implementación, seguimiento y evaluación de la política y gestión migratoria; sin embargo, “es imprescindible desarrollar una efectiva institucionalidad migratoria y garantizar el pleno respeto a los derechos humanos de las personas migrantes”, señaló la Dra. Baca.

Considerando la migración como desafío global, para la Dra. Baca, es un denominador común de todas las regiones del mundo. “América Latina y el Caribe está inmersa en esta condición; con distintas intensidades y perfiles, pero las migraciones son parte de la cotidianidad de todos los países. En este sentido, estudios sobre procesos migratorios en la región evidencian la necesidad de constituir grupos de investigación internacional y multidisciplinarios que sumado a la diversidad de experiencias puedan generar mejor conocimiento sobre la realidad migratoria en sociedades como la española, chilena y la mexicana que permitan enfrentar los complejos desafíos que enfrentan nuestras sociedades pues no hay duda alguna de que la migración tiene un impacto decisivo en las políticas públicas a nivel continental, nacional, regional y local”, postuló la experta mexicana sobre migraciones.

UPLA da a conocer este viernes resultados preliminares de encuesta a inmigrantes

Sociólogo haitiano ayuda a sus compatriotas a insertarse en la sociedad chilena y a lograr uno de sus objetivos más anhelados: encontrar trabajo y ayudar a sus familias en la isla caribeña.

Dariste Jourdin, sociólogo, es uno de los más de 80 mil haitianos que emigró a Chile entre 2016 y 2017. Además de transitar por trabajos esporádicos que lo ayuden a mantenerse, parte importante de su tiempo lo dedica a colaborar con connacionales suyos a adaptarse a la realidad y la cultura chilena, así como también a que encuentren opciones para ganarse el sustento y, en gran medida, enviar dinero a su golpeado Haití.

Realidades como esta es la que han debido encontrar alumnos de la cátedra de Geografía Humana de Chile, de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la Universidad de Playa Ancha (UPLA), durante la reciente realización de una encuesta a inmigrantes avecindados en la Región de Valparaíso, y cuyos primeros resultados se conocerán mañana viernes.

A las 11 horas en la sede de la UPLA de calle Independencia 2002 en Valparaíso, académicos, alumnos y autoridades locales y regionales, participarán en un encuentro en que se darán a conocer antecedentes de la aludida encuesta, que busca conocer la realidad que deben enfrentar los inmigrantes, a través de 22 preguntas agrupadas en cuatro ítems: antecedentes sociodemográficos, socioculturales, socioeconómicos y sociosanitarios.

Los resultados preliminares se darán a conocer en el contexto de un seminario denominado Derechos Laborales y Personas Migrantes, que organiza la Gobernación Provincial de Valparaíso en conjunto con la UPLA, la Municipalidad de Valparaíso y la Secretaría Regional Ministerial de Trabajo, y que se iniciará mañana viernes a las 9.30 horas en la misma sede Independencia de la UPLA.

Contacto con estudiantes

En la presente semana, el sociólogo Dariste Jourdin tomó contacto con alumnos de la cátedra de Geografía Humana de Chile de la UPLA, a cargo del profesor y geógrafo Gastón Gaete, quienes están desarrollando la encuesta a inmigrantes. Ante el gran interés demostrado por los alumnos por conocer más respecto de la cultura haitiana, el profesional antillano encabezó un conversatorio con los jóvenes.

A juicio de Jourdin, existen tres tipos de inmigrantes haitianos que llega a Chile: el que viene a sondear el país, el que viene a quedarse con alguna expectativa laboral y el que llega con la esperanza de poder estudiar alguna carrera. «Lo que estamos esperando es que, primero, los haitiano nos acostumbremos a la cultura chilena, y podamos vivir en paz acá en Chile. Lo que yo espero de Haití en Chile que haya un esfuerzo para que Chile comprenda la cultura de Haití y Haití comprenda la cultura de Chile. Porque creo que los chilenos pueden aprender también de los haitianos».

Y aunque consciente de la gran barrera idiomática que tienen sus connacionales, pues no es fácil para quien habla creole (lengua de Haití) familiarizarse con el español, el sociólogo transitoriamente radicado en Playa Ancha abogó por que el gobierno chileno otorgue facilidades a aquellos inmigrantes que desean estudiar, sobre todo a los más jóvenes.

Sin embargo, hay algo que inquieta a Dariste Jourdin. A los alumnos de Geografía de la UPLA fue enfático en señalar que la comunidad haitiana no desea ser vista solo como mano de obra en un esquema de economía productiva en Chile, y sostiene que el intercambio entre ambas naciones puede ir mucho más lejos. «Por medio del trabajo acá nosotros podemos seguir adelante con nuestras vidas, pero no es una relación laboral lo único, hay muchas cosas que yo estoy esperando de la comunidad haitiana residente en Chile y de Chile también”.

“Por ejemplo –prosiguió el sociólogo-, las costumbres, las comidas, la cultura en general, donde hay cambios y donde los jóvenes haitianos no van a tener problemas para compenetrarse con los jóvenes de Chile para trabajar juntos incluso para formar una fundación o algo así para poder ayudar a los más necesitados en Haití”.

Jourdin, a través de los micrófonos de Radio Festival, donde encabeza el programa de utilidad pública bilingüe Haití en Colores, no escatima discurso para recordar a sus compatriotas, sobre todo a quienes han logrado conseguir un poco de estabilidad económica, que no se olviden de su tierra y de su pueblo. “Es lo que estoy esperando también, que la comunidad haitiana no solamente viene para quedarse, que también recuerden que hay un pueblo que está sufriendo, es un país que está esperando».

Vinculación con el medio

Robert Cuche, alumno de Geografía Humana de Chile de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la UPLA, presente en el conversatorio, calificó como altamente positivo el contacto con el profesional haitiano, pues “es algo que acerca la carrera a la realidad. Es algo que se vuelve consecuente con la realidad de la universidad; acercarse a las necesidades de la gente más allá de un estudio teórico, que tenga lo que más necesita una universidad que es vinculación con el medio».

A su juicio el país en general, y las universidades en particular, necesitan un intercambio cultural de tipo multidisciplinario, en muchos ámbitos… “Yo digo que se está avanzando, quizá no tan rápido como se debería, pero se está avanzando», dijo Cuche.

Por su parte, el docente Gastón Gaete manifestó que la presencia de Dariste Jourdin en su cátedra se justifica por la necesidad de que los alumnos conozcan fidedignamente lo que está pasando con los inmigrantes, que es además uno de los objetivos primordiales de la encuesta que se está trabajando. “Necesitamos que exista un concepto de integración de la realidad con la teoría y es lo que estamos midiendo a través de esta investigación que estamos desarrollando y cuyos primeros resultados vamos a exponer este viernes” dijo el profesor y geógrafo.

Instrumento de medición

Uno de los objetivos que se ha propuesto la encuesta diseñada por la cátedra de Geografía Humana de Chile de la UPLA, y practicada por los propios alumnos de la carrera de Geografía, es conocer el país de origen de los inmigrantes en esta zona, su rango etario, estado civil, si llegaron acompañados de sus familias o solos, si tienen personas dependientes en Chile como en el exterior, aspectos que lo motivaron a emigrar a Chile, si es este su primer país de emigración, si profesan religión, nivel de estudios, situación laboral actual y aspectos relativos a la cobertura de salud.

Pero también permitir a los alumnos construir y usar instrumentos de medición de hechos sociales, y luego abordarlos a través de programa estadísticos que permitan la elaboración de informes que puedan ser usados en diferentes esferas.

Ciclo de cine en Talca aborda temática de migración

  • A partir del segundo martes de octubre a las 19:00 horas en el Centro de Extensión UCM en Talca, se realizará el ciclo de cina organizado por el Centro de Estudios Migratorios e Interculturales de la Universidad Católica del Maule. Entrada liberada.

A partir del segundo martes de octubre, -manteniéndose dicho día durante el mes-, a las 19:00 horas, la Universidad Católica del Maule (UCM) ofrecerá a la comunidad de forma gratuita el “Ciclo de Cine Migrante”, iniciativa organizada por el Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) UCM, Cinespacio y EXT UCM, siendo este último quien albergará la actividad en Talca, 3 norte #650.

El “Ciclo de Cine Migrante”, como lo explicaron Amanda Ávila y José Llautureo, estudiantes de la Escuela de Sociología de la UCM que participan en el CEMIN, nace por la necesidad de sensibilizar a la comunidad talquina sobre la temática migrante y las problemáticas relacionadas.

“Quienes asistan podrán participar de una charla introductoria al tema que se abordará cada martes. Participar en el CEMIN ha sido una experiencia muy enriquecedora. Veo que nuestro país no está bien preparado para abordar el tema de migración, por lo que resulta fundamental que se desarrollen iniciativas en relación a la integración positiva de los extranjeros que llegan a Chile”, comentó José Llautureo.

El ciclo migrante parte el 10 de octubre con “Todos nos llamamos Alí” (1974) del director Rainer Werner, que abordará la temática de xenofobia e interculturalidad; el 17 de octubre con «La promesa» (1996) de Jean Pierre & Luc Dardenne, sobre trabajo y derechos laborales; el 24 de octubre «Dheepan» (2015), de los directores Jacques Audiard, Thomas Bidegain y Noé Debré, sobre el tema de migración y el conflicto de la legalidad y finalizando con «Nema Problema» (2001), de Cristian Leighton y Susana Foxley, que abordará el tema refugiados en Chile.

 Programa

MAR 10 OCTUBRE

19:00 h

«Todos nos llamamos Alí» (1974)
Director: Rainer Werner / 93’ / +14
Tema: Xenofobia e interculturalidad

Película alemana en la que una viuda de unos sesenta años, conoce a un marroquí treintañero. Inducido por la dueña de un bar, él la invita a bailar, hablan, la acompaña a la casa y, al día siguiente, se queda a vivir con ella, provocando un gran escándalo.

MAR 17 OCTUBRE

19:00 h

«La promesa» (1996)

Jean Pierre & Luc Dardenne / 90’ / +14

Tema: Trabajo y derechos laborales

Película belga, protagonizada por un adolescente, sin ética, que trabaja con su padre, un déspota que utiliza a inmigrantes ilegales para sus negocios. Cuando uno de los empleados sufre un accidente, le hace prometer, antes de morir, que protegerá a su esposa e hijo.

MAR 24 OCTUBRE

19:00 h

«Dheepan» (2015)

Directores: Jacques Audiard, Thomas Bidegain y Noé Debré / 114’ / +18

Tema: Migración y la conflictiva de la legalidad

Película francesa en la que un hombre huye de la guerra civil en Sri Lanka y, para conseguir asilo en Francia, hace pasar por su familia a una mujer y una niña que también huyen. Una vez en su destino y pese a no saber el idioma, encuentra trabajo como conserje.

MAR 31 OCTUBRE

19:00 h

«Nema Problema» (2001)

Director: Cristian Leighton y Susana Foxley / 62’ / +14

Tema: Refugiados en Chile

Documental chileno en el que un grupo de veintiséis refugiados provenientes de la Ex- Yugoslavia arriban al país en busca de una tierra que les devuelva la esperanza. Pero cuando el plazo de reinserción se va terminando, cada uno debe tomar una decisión.

Coordinan trabajo colaborativo para atención jurídica eficaz de migrantes

Con la finalidad de atender las necesidades de los migrantes y prestarles una atención jurídica eficaz, Jorge Reyes, director regional de la Corporación de Asistencia Judicial del Maule y Adriana Seguel, asesora metodológica de la misma unidad se reunieron con miembros del Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) de la Universidad Católica del Maule.

“Hemos tomado contacto con este importante centro de la región, en atención a que varios migrantes ven a diario vulnerados sus derechos y requieren de asistencia jurídica. Nosotros ofrecemos este servicio de manera gratuita y queremos acercarlo a la comunidad.

Sin duda la migración ha ido en aumento en la zona y queremos prepararnos para ello. Necesitamos aprender muchas cosas, no solo la lengua de quienes llegan, sino también elementos culturales que puedan facilitar la comunicación y la integración social” señaló Reyes.

Al respecto, agregó el director de la corporación que “la reunión ha sido sumamente importante, porque logramos acuerdos en materia de capacitación que vamos a requerir para nuestros funcionarios y, a su vez, integrar la totalidad de nuestros servicios y ponerlos a disposición de los migrantes, que ellos sepan que tienen una institución que promueve y defiende sus derechos como si fueran un chileno más. Es importante que sepan que los datos que nos entregan son absolutamente reservados y por lo tanto, pueden contar con nosotros incluso para la regularización de su situación de migrante”.

Red móvil

La Corporación de Asistencia Judicial cuenta con un vehículo institucional que han puesto a disposición de las comunidades, de esta manera llegan a lugares de difícil acceso para prestar a los habitantes chilenos y migrantes asistencia social, psicológica y jurídica.

Por su parte, la directora del CEMIN, Susan Sanhueza, afirmó una vez más el compromiso de la Universidad Católica del Maule al servicio de las comunidades migrantes de la región. “Desde la Universidad damos acogida a las iniciativas que promuevan y defiendan los derechos de las personas. Coincidimos con la Corporación en la necesitar de informar a la sociedad sobre los derechos de los migrantes, promover prácticas inclusivas y generar mesas de trabajo entre las instituciones públicas, ONG, Instituciones de Educación Superior y la sociedad civil.”

Algunas de las estrategias acordadas en el encuentro fueron la firma de un convenio de colaboración a nivel institucional, reconociendo el alcance nacional de la Corporación de Asistencia Judicial, implementación de un ciclo de conversatorios interculturales con distintos actores, incluyendo a comunidades migrantes de la región y un plan formativo para instalar en los funcionarios competencias comunicativas interculturales que faciliten la entrega de un mejor servicio.

Fuente: UCM

UCM colabora para disminuir la brecha idiomática entre migrantes y funcionarios de la PDI en el Maule

Centro de Estudios Migratorios e Interculturales del plantel se reunió con el Jefe del Departamento de Extranjería de la PDI Talca, donde se acordó la creación de un programa de enseñanza de idioma Créole.

La llegada de migrantes no hispanoparlantes a la región y particularmente de personas provenientes de Haití, representa un desafío para las instituciones públicas. Precisamente, esta es una preocupación para la Policía de Investigación de Chile (PDI), institución que a diario tiene que comunicarse con los migrantes que vienen a solicitar documentos para su regularización, o que han sido víctimas de estafas o trata de personas.

Es por esta razón, que el Comisario Gustavo Espinoza, jefe del Departamento de Extranjería de la PDI se reunió con los integrantes del Centro de Estudios Migratorios e Interculturales (CEMIN) de la Universidad Católica del Maule para proponer un trabajo colaborativo en esta materia con el propósito de minimizar las barreras lingüísticas con ciudadanos haitianos.

“Hemos obtenido gran receptividad por parte del CEMIN de la Universidad Católica del Maule, y esto lo agradecemos, porque para nosotros es un hito adquirir conocimientos de la lengua Créole, que es la lengua criolla de los haitianos; la cual es desconocida para nosotros. El aprender a comunicarnos con los haitianos, permitirá un mejor servicio y atención hacia ellos”, dijo el comisario Espinoza.

“Este proyecto que hemos concretado con el CEMIN, permitirá tanto a los funcionarios del Departamento de Extranjería de la PDI de Talca, como a las otras seccionales y departamentos a nivel regional capacitarse en el idioma Creole”, concluyó.

Por su parte, la Dra. Susan Sanhueza, directora del CEMIN, y del Proyecto Anillo SOC 1401 “Inmigrantes en el sistema educativo chileno” de la Universidad Católica del Maule, valoró la instancia de colaboración argumentando que hasta ahora ha predominado un enfoque asimilacionista de la enseñanza de la lengua, sin embargo, la PDI propone un trabajo que implica el reconocimiento de la lengua de los haitianos y su cultura, esto nos parece relevante”.

“Nuestras investigaciones van en la línea de formar en competencias comunicativas interculturales bajo un enfoque de interdependencia de lenguas. Esto supone que se aprende una segunda lengua cuando simultáneamente se desarrolla y reconoce la lengua materna de los migrantes”, afirmó Sanhueza.

La propuesta formativa para la PDI estará a cargo de un equipo conformado por estudiantes de pre y postgrado del área de educación, investigadores especialistas en lingüística y, especialmente, con mediadores lingüísticos de Haití que vienen colaborando con las actividades del proyecto ANILLO desde el año 2015.

 

 

Fuente: UCM

Con énfasis en los desafíos de la inmigración la UCN inauguró su año académico 2017

Clase magistral incluyó la exposición del padre Miguel Yaksic Beckdorf s.j, director nacional del Servicio Jesuita de Migrantes.

Los procesos migratorios actualmente en desarrollo en el país, los cambios sociales y los desafíos que plantean las reformas a la educación superior, marcaron la inauguración del Año Académico 2017 de la Universidad Católica del Norte (UCN).

La llegada de personas de distintos países para iniciar una nueva vida en el territorio nacional fue abordada en la jornada realizada en la Casa Central, y fue el eje de la clase magistral “Migración en Chile: desafíos actuales y políticas a largo plazo”, a cargo del padre Miguel Yaksic Beckdorf s.j, director nacional del Servicio Jesuita de Migrantes.

En su intervención, que fue seguida en directo en el Campus Guayacán de la UCN (Coquimbo) gracias a la transmisión del canal de televisión por streaming UCNTV, el sacerdote planteó que Chile tiene una migración baja con respecto a otras naciones y que vive un proceso normal para un país de ingreso medio. No obstante, dijo que en términos relativos la migración está creciendo, y que los nuevos datos que aportará el reciente censo serán de gran ayuda para visualizar esta realidad.

Yaksic se refirió a los movimientos de personas que ocurren en el continente, siendo la migración Sur-Sur, que involucra a habitantes de países sudamericanos andinos, la que es más visible en el país.

Puso especial énfasis en los problemas que experimentan quienes viven este proceso, como es la pobreza, explotación, racismo y exclusión, entre otros factores. A esto, sumó que Chile tiene la ley de migración más antigua de América Latina, y que el control fronterizo está desregularizado.

“El país está a tiempo -sostuvo- para resolver estas problemáticas y debe tener una mirada solidaria y sin prejuicios sobre el tema. Ni los muros ni las vallas detienen la migración”, acotó.

Indicó que Chile tiene en la actualidad un 2,8% de población migrante, y que aún no hay una oleada. En cuanto a Antofagasta, planteó que es la segunda región con mayor ingreso de inmigrantes en Chile, y su población llega al 10% del total”.

“Me siento muy honrado de compartir experiencias, y muy contento de que la universidad tome la migración como un desafío importante en una ciudad donde han llegado muchas personas, y donde también hay racismo y xenofobia, y que requiere de una transformación social importante en materia de acogida e inclusión. La UCN cumple un rol fundamental en convertir esta ciudad en más hospitalaria”, subrayó.

 

APORTE UCN

Sobre el tema, el rector de la UCN, Jorge Tabilo Álvarez, invitó a reflexionar sobre estas materias, indicando que la institución no está ajena a las grandes problemáticas que enfrenta nuestra sociedad, entre las cuales se encuentra la migración.

Tomando como referencia los principios del humanismo cristiano y de vocación social de la UCN, puso de relieve el trabajo que la institución hace en apoyo de aquellas personas que se vieron en la necesidad de dejar a sus familias, su hogar y su país, para venir a Chile en busca del sueño de un mañana mejor, especialmente de aquellos en situación de vulnerabilidad.

La autoridad dijo que escuchar los distintos acentos que hoy enriquecen las aulas de la Universidad Católica del Norte debe hacer recordar que extender la mano hacia los más necesitados es parte esencial de las enseñanzas de Cristo.

“Como institución católica estamos llamados a acoger al hermano extranjero, a valorizarlos como las personas que son, a empoderarlos como sujetos de los mismos derechos que de aquellos que nacieron en esta tierra y, en definitiva, a entender que su sueño de venir al norte de Chile por un futuro mejor es el mismo que nos guía a nosotros, aquellos que solo llegamos antes”, puntualizó.

También recordó que la ciudad de Antofagasta se forjó con ciudadanos venidos más allá de nuestras fronteras y que muchos compatriotas se vieron en la necesidad, hace algunos años, de buscar un mejor futuro lejos de su patria.

El tema de la inmigración también estuvo presente en la Misa de Acción de Gracias realizada en la UCN con motivo de la inauguración del Año Académico 2017,  y que fue oficiada por el vice gran canciller de la UCN, padre André Hubert s.j., y concelebrada por los sacerdotes Gilberto Garay, Javier Ossa y el conferencista invitado, padre Miguel Yaksic s.j.

En la homilía se destacó el mensaje del evangelio donde Jesús le dice a sus apóstoles “vayan por el mundo entero”. En este sentido, se recalcó que la universidad debe abrirse a todos los hombres, ya que “nuestro trabajo es para todos”.

Durante el ofertorio se oró en especial por los inmigrantes y por los organismos y entidades que los acogen y trabajan para mejorar las condiciones de vida de las personas que dejan sus países en busca de mejores oportunidades de vida.

 

EDUCACIÓN SUPERIOR

El rector Tabilo también puso de relieve el papel de la universidad ante los nuevos escenarios que plantea el proceso de reformas a la educación superior, luego de ser aprobada la idea de legislar en la Cámara de Diputados.

Indicó que la UCN no es ajena al tema, y como parte activa del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (Cruch), de la Red de Universidades Públicas No Estatales G9, y de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR), tiene múltiples espacios para conversar, analizar y participar en esta materia.

“La importancia del debate se basa en que un país debe descansar en su educación para hacer frente a los grandes temas que le demanda la sociedad actual”, sostuvo.

 

 

Fuente: UCN

UCN lanzó Observatorio Regional de la Migración

Entidad realizará investigación en áreas de la Segunda Región como migración internacional, desplazamiento y migración interna, y conmutación de corta y larga distancia.

Realizar investigación en áreas como migración internacional, desplazamiento y migración interna hacia y desde la Región de Antofagasta, así como la conmutación de corta y larga distancia; es el objetivo del Observatorio Regional de la Migración (ORMI) de la Universidad Católica del Norte (UCN).

La casa de estudios nortina realizó el lanzamiento de la entidad, perteneciente al Instituto de Economía Aplicada Regional (IDEAR) de la Facultad de Economía y Administración (FACEA), resaltando su orientación hacia la producción de información científica sobre el fenómeno de la movilidad humana en la zona.

La idea es que el ORMI se convierta en un ente facilitador y acelerador de procesos de integración, así como también que ayude a prevenir y solucionar eventuales dificultades socioculturales asociadas a estos fenómenos.

Para el vicerrector académico de la UCN, Raúl Jiménez, “el Observatorio contribuirá de manera determinante al análisis de los procesos migratorios y generará información relevante para el diseño de políticas públicas bien informadas y localizadas”.

Sumándose a estas palabras, el decano de la FACEA, Fernando Álvarez, indicó que el ORMI “viene a resolver una necesidad muy sentida de la comunidad regional, en el sentido de mejorar y acelerar los procesos de integración de los migrantes”.

La iniciativa es un hito importante, expresó Félix Martínez, representante de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM): “Dadas las características que tiene la Región de Antofagasta, con una alta tasa de migración, es importante que instituciones académicas generen estas instancias de investigación. Desde la OIM estamos muy interesados en seguir fomentando, apoyar y acompañar estos espacios, porque creemos que a través de la generación de conocimiento se pueden crear insumos para la creación de políticas públicas inclusivas y buenas prácticas para la población migrante”.

 

PONENCIAS

Durante la jornada de lanzamiento se realizaron tres charlas relacionadas al trabajo que se está realizando en la Universidad Católica del Norte en temas de migración. El encargado de iniciar las ponencias fue el director del Proyecto Triple Cuádruple Hélice, Emilio Ricci, quien presentó la exposición “Diversidad cultural desde el Proyecto Multihélice: Migración en Antofagasta”. En la oportunidad, hizo un barrido sobre las investigaciones que se han realizado en esta temática.

A su vez, el director de la Unidad de Atención a Inmigrantes (UAI) de la Escuela de Psicología de la UCN, Clive Echague, mostró los trabajos de investigación realizados por dicha entidad.

La jornada de ponencias finalizó con la presentación del académico y director del ORMI, Marcelo Lufín, quien dio a conocer los objetivos del Observatorio y sus líneas de investigación, las que se han ido trabajando gracias a aportes de privados y la adjudicación de proyectos Fondecyt.

Además, enfatizó en que el mayor desafío es que los estudios no queden solo en eso. “El reto consiste en cómo usar ese conocimiento para el diseño de mejores políticas públicas, especialmente trabajando de la mano con el gobierno regional”, enfatizó.

Agregó que “nuestra estrategia consiste en mostrar lo que estamos haciendo, comunicarlo, que la gente lo vea y hacer una suerte de traducción desde el lenguaje de la ciencia o la publicación académica con lo que podría afectar la vida de las personas, las implicancias que tiene sobre la gestión pública y el bienestar de la región”.