Tag Archives: violeta parra

Violeta volcánica: Revista Universitaria de la UC celebra los 100 años del natalicio de Violeta Parra

Con la presencia del ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ernesto Ottone; el rector de la UC, Ignacio Sánchez; la directora del Museo Violeta Parra, Cecilia García-Huidobro e Isabel Parra, presidenta de la Fundación Violeta Parra, se realizará el 26 de enero, en el Auditorio Antar del Museo, el lanzamiento de la edición especial de esta publicación que conmemora el nacimiento de la artista. “La Violeta está aquí para recordarnos quiénes somos”, afirma Isabel Parra al reflexionar sobre su necesaria presencia en la memoria de los chilenos.

Creadora versátil, artista integral. Su aporte a la identidad nacional es de un incalculable valor y este año Revista Universitaria quiere plasmar en su próxima edición un reconocimiento a su obra y su herencia cultural. Destacados autores y entrevistados revelan ámbitos desconocidos y profundizan en aspectos de esta mujer sin límites, cuya potencia creativa desbordó el alma nacional y se proyectó al mundo.

“La Violeta está aquí para recordarnos quiénes somos”, afirma Isabel Parra, al reflexionar sobre su necesaria presencia en la memoria del pueblo chileno y agrega: “Yo creo que no está en el lugar que debe en los colegios, en las universidades. Ahora hay una preocupación por los 100 años, pero tengo el temor de que después estos proyectos se los lleve el viento”. La destacada cantautora e hija de Violeta Parra, entrega pasajes exclusivos de la relación con su madre y describe facetas de su personalidad: “Ella tenía una seguridad en sí misma que no conozco en otra persona”. También se refiere a su temprano final: “El destino se equivocó con ella y la metió en un laberinto que no había para qué. Tú te imaginas la cantidad de veces que yo he pensado en ese último tiempo, cuando ella estaba en la carpa, desolada”, confiesa.

Cecilia García-Huidobro, Directora del Museo Violeta Parra, resalta la importancia de que la Universidad Católica se haya aliado a la Fundación Violeta Parra y al Museo, para la elaboración de este importante número especial. “Para este Museo es relevante el trabajo mancomunado con la academia”, acota, resaltando que la línea investigativa que se abrió con la realización de la revista es muy valiosa para la institución.

En la publicación, el historiador Claudio Rolle revisa la crítica social y el análisis de la contingencia nacional de aquella época a través de sus letras. La académica y curadora de la Colección Gandarillas de la UC, Isabel Cruz, realiza un repaso a la obra visual de Violeta; los cantautores nacionales actuales que siguen su huella son descritos por el periodista Pablo Márquez. A través de los ojos del director de cine Andrés Wood podemos conocer una mirada cinematográfica de la artista. A su vez, Gastón Soublette relata el viaje de la creadora chilena por el país, descubriendo a cantores y cantoras y desarrollando una labor de rescate patrimonial de incalculable valor.

Por otra parte, entre los artículos se encuentra el de la historiadora UC Carolina Loyola, quien explica el rol de la Universidad Católica en conservar parte de su legado, al publicar en 1970 las Décimas a través de su editorial, una de las principales obras de la poesía latinoamericana. Además de ellos, también escribieron en esta edición el sacerdote Joaquín Alliende; Cecilia García-Huidobro; las académicas Olivia Concha y Paula Miranda y la arquitecta Rayna Razmilic.

“Los 100 años de Violeta Parra llaman a festejar en grande. Tan sólida y tan seria, nos abre una puerta que es portal de trascendencia. Responsable como artista, capaz de padecer los dolores de un pueblo que sentía suyo, fuerte en la crítica y la denuncia. Con ancestral sabiduría entregó lo suyo en una época intensa de la historia nacional, llamando a la transformación pero no a la violencia. Por todo esto, dedicarle un número completo de Revista Universitaria resultó ser un compromiso con nuestra identidad nacional”, afirma el rector de la Universidad Católica, Ignacio Sánchez.

Vida y obra textil de Violeta Parra inspiran exposición de arpillerías

En vísperas del centenario de Violeta Parra, la exposición rescata esta potente expresión textil. “Quizás la genialidad desbordante de Violeta nos amilana”, comentó la artista María Victoria Carvajal.

*Cada arpillera de gran formato va acompañada de décimas.

Este viernes 4 de noviembre a las 12:00 horas se inaugurará en la Universidad de La Frontera la muestra textil “Las Estaciones de  la Violeta”, obra visual y literaria de la artista María Victoria Carvajal, constituida por 12 arpilleras bordadas de gran formato que rinde homenaje a Violeta Parra, nuestra más grande artista popular.

En el marco de esta exposición, también la artista ofrecerá la charla “Violeta Parra, fundamento de vida y expresión textil” el 9 de noviembre, a las 17 horas; y el sábado 12 de noviembre, entre las 10 y 14 horas un curso/taller de arpilleras bordadas en el mismo lugar.

Financiado por el FONDART 2016 y patrocinado por la Corporación Chilena para la Preservación y Desarrollo del Patrimonio Textil, este proyecto busca motivar a los jóvenes artistas y artesanos para que acojan el legado textil de Violeta Parra como fuente de nuevas formas de representación y de expresión artística.

Con un equipo de colaboradoras, María Victoria retoma el principio creativo de las arpilleras bordadas de gran formato para mostrarnos la vida y el quehacer artístico integral de Violeta. Las arpilleras miden entre 124 por 146 cms. a 248 por 255 cms.

Las obras son: 1.- El nacimiento, 2.- La familia, 3.- Viaje al sur, 4.- “Desentierrando” el folklore, 5.- Canto a la pampa, 6.- Arauco, 7.- Los secretarios no la quieren, 8.- Viaje a Paris, 9.- Run run, 10.- La decisión, 11.- El adiós, 12.- Resurrección.

El recorrido de “Las Estaciones de la Violeta” comenzó en octubre en la Casa Taller Arte y Vida de Coquimbo y, posterior a su exhibición en Temuco se presentará en el Museo de la Educación Gabriela Mistral en Santiago.

Para el director de Vinculación con el Medio de la UFRO, Nelson Araneda Garcés “esta muestra constituye un aporte significativo al conocimiento y acercamiento a la vida de Violeta Parra, a través de una expresión que ella desarrolló extensamente y que hoy cobra un nuevo sentido en las manos de una artista chilena”. Por ello extendió una ivitación a todo el público regional a participar de la agenda de actividades que son parte de esta muestra en Temuco.

Puntadas de reflexión

María Victoria es directora del centro Arte Textil Pawllu. En 2010, ella y un equipo de la institución reprodujeron 6 arpilleras de Violeta para la película “Violeta se fue a los cielos” de Andrés Wood.

«Fue un momento de mucha reflexión, de pensar en la obra integral de Violeta, en el significado de las arpilleras bordadas y la razón para elegir un gran formato«, comentó la artista textil. Esta experiencia fue la matriz inicial de “Las Estaciones de la Violeta”.

“Las Estaciones de la Violeta”. 4 al 18 de noviembre en la Sala de Exposiciones de la Universidad de La Frontera. Avenida Arturo Prat #321 (Temuco).

Horarios Sala: Lunes a Sábado de 9 a 19 horas.

Visitas guiadas: Lunes a Viernes 12 y 16 horas.

María Victoria Carvajal estudió Artes Aplicadas (Universidad de Chile) y Restauración (Universidad Católica). Es diplomada en Textiles Andinos (Universidad Católica). Trabajó como restauradora en el Museo Chileno de Arte Precolombino durante 18 años. Hoy, dirige el centro Arte Textil Pawllu e integra el directorio de la Corporación Chilena para la Preservación y Desarrollo del Patrimonio Textil.

Universidad de Valparaíso lanza libro que por primera vez recopila la poesía de Violeta Parra

Más de 150 personas asistieron a la presentación oficial de la obra publicada por la Editorial UV, que estuvo a cargo de Rosabetty Muñoz, Raúl Zurita y Paula Miranda, quien realizó la recopilación.

“Yo paso el mes de setiembre/ con el corazón crecido/ de pena y de sentimiento/ del ver mi pueblo afligido,/el pueblo amando la patria/ y tan mal correspondido./ El emblema por testigo.”, dice Violeta Parra en parte de su poema “Yo canto la diferencia”.

Pasan los años y su figura no deja de crecer en virtud de su enorme y sorprendente capacidad creativa. Con el fin de realzar su valioso legado literario, el sello editorial de la Universidad de Valparaíso lanzó un libro que, por primera vez, reúne toda la poesía que la artista escribió en su vida.

Esta obra, que ya se encuentra disponible en librerías, se presentó este viernes en el Museo que lleva su nombre en Santiago ante más de 150 personas. En la ceremonia participaron el rector de la UV Aldo Valle; el director de Editorial UV, Cristián Warnken; y la presidenta de la Fundación Museo Violeta Parra, Cecilia García-Huidobro.

El libro “Violeta Parra. Poesía” incluye, en más de 450 páginas, las composiciones más famosas de la célebre cantautora, décimas autobiográficas y textos inéditos creados entre 1949 y 1967.

Este histórico volumen, que representa un hito para la Editorial UV, contó con la colaboración y el apoyo de la Fundación Violeta Parra. Fue presentado por la investigadora de la PUC Paula Miranda –quien estuvo a cargo de la recopilación, estudios y notas- y los escritores Rosabetty Muñoz y Raúl Zurita, que aportaron en el prólogo. En tanto, Isabel y Tita Parra pusieron la música.

Los editores explican en las páginas de esta publicación que “Poesía de Violeta Parra es un libro de poemas, no de canciones o letras. Poemas que, la mayoría de ellos, formaron un todo indisoluble con la música con las que fueron cantados, pero que se sostienen como textos de alta calidad literaria, y que se leen como uno lee la obra de nuestros grandes poetas. Por lo tanto, constituye un ‘regalo’ para disfrutar de los algunos de los poemas más memorables de la historia de la poesía en español”.

El rector Aldo Valle manifestó que este trabajo es un motivo de orgullo para la Universidad de Valparaíso. El lanzamiento del libro –dijo- “representa un hito para nuestra editorial. Publicar la poesía de Violeta Parra, incluso rescatando algunos textos inéditos, es para nosotros un privilegio y una oportunidad de contribuir a divulgar ese talento gigantesco, esa fuerza y creatividad admirable”.

Agregó que “este es un homenaje de gratitud ciertamente que hace una universidad pública a la obra de Violeta Parra” y que al “poner este trabajo a disposición de muchos jóvenes y estudiantes  estamos también encendiendo las antorchas de la conciencia, el pensamiento y la sensibilidad”.

Cristián Warnken destacó que “Nicanor Parra, en un gesto anarquista, bajó a los poetas del Olimpo. Pero faltaba subir a su hermana al Olimpo. En primer lugar, este libro tiene como objetivo restituir la figura de Violeta Parra como poeta que forma parte de la pléyade de las estrellas poéticas de Chile. Además, es una poetisa que se sostiene por su calidad, el genio de su poesía, al lado de las grandes figuras de la poesía hispanoamericana, al lado de San Juan de La Cruz, Quevedo, García Lorca, de las cumbres del idioma. La frescura, vitalidad, honestidad, autenticidad, la pureza que brota de su poesía es única en el idioma español”.

Rosabetty Muñoz subrayó que en “Violeta Parra hay  un capital de sentido que  nos hace mucha falta hoy. Pienso que hay un problema serio respecto del tráfico que hay con las palabras, que están vaciadas de contenido muchísimas de ellas, sobre todo en el discurso público. Y creo que leyendo en profundidad lo que ella tiene que decirnos hay un territorio mirado con un tremendo amor y dolor que me parece que es absolutamente necesario para nosotros leer hoy”.

Complementó que esta lectura “amplía el mundo que nos había bosquejado en las canciones y la gente que lea el libro se dará cuenta de cómo ese mundo es absolutamente rico e inagotable”.

Miranda puso el acento en cómo el legado de legado de Violeta Parra  ha seguido “creciendo y ampliando sus horizontes día a día”.  Su poesía, explicó, debe ser entendida en una doble vertiente creativa: la de sus composiciones originales y la de la recreación e interpretación de piezas de la tradición. Una no se explica sin la otra y ambas son un acto de creación (poiesis).

“Dentro de su mundo poético, que este libro trata de rescatar, un aspecto fundamental es todo el trabajo que ella hizo como investigadora en torno al folclor chileno y lo muy minuciosa que fue en rescatar los distintos géneros de muy distintas zonas de Chile, del norte, del sur, del área mapuche, del canto tradicional campesino, de las décimas, la cueca, la tonada”. Añadió que estas fuentes nutrieron su creación y sin ellas “no habría Violeta Parra como poeta, compositora, multiartista como hoy la conocemos. Parte de su legado tiene que ver con este diálogo con la tradición creativo y recreativo”, dijo.

El poeta Raúl Zurita no oculta su admiración por las creaciones de la autora y así lo expresó en el libro: “Como en lo mejor de Neruda, pero sólo en lo mejor de él, en Violeta Parra, la más humana de nuestras poetas, hay algo inhumano, es como si su poesía la dictaran otras cosas; la primavera, el invierno, el viento. Si los demás nos llamamos poetas ella sobrepasa esa palabra y habría que ponerle otra y si a ella la llamamos poeta los demás tenemos que cambiarnos nombre, ella es de otro linaje, de otra estatura”.

Además, en el marco del evento de lanzamiento, el Premio Nacional de Literatura y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda leyó una declaración poética para homenajear a Violeta. Subrayó los múltiples temas que aborda en sus escritos, pero que son “parte de un tema único: el amor”.

Una artista completa

Violeta Parra Sandoval (1917-1967) nació en San Carlos, Provincia de Ñuble, y pasó su infancia en Chillán y Lautaro. Forma parte de la más importante familia artística chilena, encabezada por ella y su hermano Nicanor. Fue poetisa, música, compositora, escritora, artista visual, investigadora, recopiladora y gestora cultural.

Su producción incluye: 35 discos, de recopilación y creación (1949-1966); tres libros: “Poésie populaire des Andes” (1965), “Cantos folklóricos chilenos” (1979) y “Décimas. Autobiografía en versos chilenos” (1970); más de diez exposiciones visuales (la más importante, la realizada en el Museo de Artes Decorativas del Palacio del Louvre, en 1964), y creación de música para documentales. Compuso más de cien canciones y recopiló varios cientos de cantos tradicionales en todo Chile. Entre sus proyectos culturales destacan el programa “Canta Violeta Parra” (1954), la creación del Museo de Arte Popular y Folklórico de Concepción (1958) y el proyecto de la Carpa de La Reina (1965-1966).

Es considerada hoy como una de las más importantes exponentes de la música moderna de raíz folclórica en América Latina y su legado es preservado por la Fundación Violeta Parra desde 1992.

Fuente: UV

Destacado compositor Pablo Délano rinde homenaje a Violeta Parra con obra Violeteando

Una suite-fantasía que recorre diversas canciones y fragmentos de la cantautora, a quien admira el músico chileno.  En el marco del XIV Festival Internacional de Música Contemporánea, la Banda Sinfónica de la Universidad de Chile interpretará la obra el lunes 13 de enero en un concierto totalmente gratuito. Continue reading